Ted: We've all been searching for the five doppelgangers, right? Well eventually, over time, we all become our own doppelgangers. These completely different people who just happen to look like us. Five years ago? That girl was pretty great. But doppelganger Robin? She's amazing.

我們一直都在找尋和自己長相相似的人，但最後，我們其實就變成這些和自己長的相像，但卻和自己不一樣的人。

現在才發現這影集跟我在這裡一樣久了。I feel old.

Ted: Ultimately, we only see what we want to see when we're ready to see it.

From http://www.tvfanatic.com/quotes/shows/how-i-met-your-mother/

最近這兩集真是太讚了!!

Old Ted: That's when I realized that everyone has his baggage, including me.

Old Ted: And just like that kids. My baggage didn't seem quite so heavy anymore. You see everyone's got some baggage. It's part of the life. And like everything else, it's easier when someone gives you a hand with it.

Let me give my hand to you.

(Photos are from CBS.com)